越南语的商业贸易词汇

汉语	越南语
白票	hóa đơn trắng
百货公司	công ty bách hóa
保付支票、保兑支票	séc bảo chi,séc xác nhận
保险单	chứng nhận bảo hiểm
保修	bảo hành
报价	báo giá
备用信用证	thư tín dụng dự phòng
背对背信用证	thư tín dụng giáp lưng
背书、批单	ký hậu hối phiếu
本国制造	trong nước sản xuất
本票、期票	lệnh phiếu
边境交货	giao hang biên giới
边境贸易	mậu dịch biên giới
补偿贸易	mậu dịch bù trừ
不兑现支票	séc bị từ chối thanh toán
不积累循环信用证	thư tín dụng tuần hoàn không tích lũy
不可撤销、可转让和可分割的信用证	thư tín dụng có thể chuyển nhượng và phân chia không thể hủy nhang
不可撤销的无追索权信用证	thư tín dụng không thể hủy ngang miễn truy đòi
不可撤销信用证	thư tín dụng không thể hủy ngang
仓库交货	giao hàng tại kho
舱单	bản kê khai hàng hóa trên tàu
长期定单	đơn đặt hàng dài hạn
畅销货	hàng bán chạy
承兑、接受	chấp nhận hối phiếu
承兑信用证	thư tín dụng nhận nhanh toán
迟填日期支票	séc đề lùi ngày về sau
出超	xuất siêu
出发港	cảng xuất phát
出口额	mức xuất khẩu
出口方式	phương thức xuất khẩu
出口管制	quản chế xuất khẩu
出口国	nước xuất khẩu
出口检验	kiểm nghiệm xuất khẩu
出口贸易	thương mại xuất khẩu
出口商	nhà xuất khẩu
出口商品目录	danh mục hàng xuất khẩu
出口税	thuế xuất khẩu
出口限额制度	chế độ hạn chế mức xuất khẩu
出口许可证	giấy phép xuất khẩu
出口总值	tổng giá trị xuất khẩu
处理品	hàng thanh lý
船籍港	cảng đăng ký tàu thuyền
船上交货	giao hàng trên tàu
次品	hàng kém chất lượng
代理人	người đại lý
代理商	nhà đại lý
到岸价格	giá CIF(đến cảng)
到达港	cảng đến
电汇	chuyển tiền điện
定单	đơn đặt hàng
定货	đặt hàng
定价	định giá
定期交货	giao hàng định kỳ
定期信用证	thư tín dụng định kỳ
对开信用证	thư tín dụng đối khai
多边结算	kết toán đa phương
多边贸易	mậu dịch đa phương
发货单	hóa đơn bốc hàng
发货人	người gửi hàng,người bán hàng
发票	hóa đơn
发行地点承兑信用证	thư tín dụng nhận trả của nơi phát hành
风险预防信用证	thư tín dụng dự phòng
服务行业	ngành dịch vụ
干货	hàng khô
个体户	hộ cá thể,tư thương
跟单汇票	hối phiếu kèm chứng từ
跟单信用证	thư tín dụng kèm chứng từ
工厂交货	giao hàng tại xưởng
供不应求	cung không đủ cầu
供求关系	quan hệ cung cầu
供求规律	quy luật cung cầu
供应	cúng ứng
购货发票	hóa đơn mua hàng
光票	hối phiếu trơn
光票信用证	thư tín dụng hối phiếu trơn
规格	quy cách
国际博览会	hội chợ quốc tế
国际结算	kết toán quốc tế
国际市场	thị trưởng quốc tế
国境货物	hàng quá cảnh
过境贸易	mậu dịch quá cảnh
海关发票	hóa đơn hải quan
海外市场	thị trường ngoài nước
海运贸易	mậu dịch đường biển
黑市	chợ đen
横线支票	séc gạch ngang
红条款信用证	thư tín dụng có điều khoản đỏ
互惠贸易	mậu dịch tương hỗ
划线支票	séc gạch chéo
汇款支票	séc chuyển tiền
汇票	hội phiếu
货交承运人（指定地点）	giao hàng cho người nhận chở
货物保管单	phí bảo quản hàng hóa
货物清单	tờ khai hàng hóa,danh sách hàng hóa
货物运费	phí vận chuyển hàng hóa
集装箱运货	vận chuyển hàng bằng container
记名支票、指定人支票   ,	séc theo lệnh,séc ghi tên
间接出口	xuất khẩu gián tiếp
间接进口	nhập khẩu gián tiếp
检验合格书	phiếu chứng nhận kiểm nghiệm
见票即付支票	séc thanh toán ngay khi xuất trình
交货地点	địa điểm giao hàng
交货方式	phương thức giao hàng
交货港	cảng giao hàng