阅读:12102
Để những nỗ lực xứng đáng với ước mơ của bạn
让努力配得上你的梦想
Hãy cố gắng để bản thân trở nên xuất sắc hơn. Khi bạn nỗ lực vì một việc gì đó, cả thế giới sẽ giúp bạn!
让自己尽可能变得优秀，当你为一件事情拼命努力的时候，全世界都会帮你！
Mỗi người đều có lúc cảm thấy bản thân không đủ tốt, ngưỡng mộ giây phút người khác khoác trên mình ánh hào quang huy hoàng; nhưng thực ra, phần lớn mọi người đều chỉ là người bình thường.
每个人都有觉得自己不够好，羡慕别人闪闪发光的时候，但其实大多数人都是普通的。
Bạn đừng chán nản, đừng hoang mang, hãy làm một chú ốc sên luôn cố gắng bò từng bước chậm rãi về phía trước, hoặc làm một chú chim ngốc nghếch luôn kiên trì tập bay lên cao, hãy khiêm tốn và nỗ lực mà sống trong cuộc sống bình thường này.
不要沮丧，不必惊慌，做努力爬的蜗牛或坚持飞的笨鸟，在最平凡的生活里，谦卑和努力。
Sẽ có một ngày, bạn sẽ được đứng ở nơi sáng chói nhất, trở thành dáng vẻ mà bạn vẫn luôn ao ước.
总有一天，你会站在最亮的地方，活成自己曾经渴望的模样。
Tôi không dám nghỉ ngơi, bởi vì tôi vẫn chưa có một khoản tiền tiết kiệm nào;
我不敢休息，因为我没有存款；
Tôi không dám kêu mệt, bởi vì tôi vẫn chưa đạt được thành tựu gì
;我不敢说累，因为我没有成就；
Tôi không dám lười biếng, bởi vì tôi vẫn còn phải sống;
我不敢偷懒，因为我还要生活；
Tôi có thể từ bỏ quyền lựa chọn, nhưng tôi không thể lựa chọn từ bỏ. Vì vậy, kiên cường, phấn đấu, nỗ lực chính là sự lựa chọn duy nhất của tôi.
我能放弃选择，但是我不能选择放弃。所以，坚强、拼搏、努力是我唯一的选择。
Xã hội này rất thực tế, khi bạn không có thực lực, người ta sẽ nhìn vào vẻ bề ngoài của bạn.
这个社会是现实的，你没有实力的时候，人家首先看你外表。
Cho nên, khi bạn không có ngoại hình, phải cố gắng trau dồi thực lực, còn khi bạn không có cả ngoại hình lẫn thực lực, thì người ta sẽ chỉ nói với bạn: bye bye.
所以，当你没有外表的时候，努力增强实力，当你既没外表又没实力的时候，人家只会跟你说：拜拜。
Thực ra phấn đấu chính là mỗi ngày hãy sống cho thật tốt, hoàn thành tốt mỗi một việc nhỏ trong tay, không lần lữa, không phàn nàn, không thoái thác, không ngại khó.
其实奋斗就是每天踏踏实实地过好日子，做好手头的每件小事，不拖拉、不抱怨、不推卸、不怕苦。
Mỗi ngày cố gắng thêm một chút mới có thể góp thành hàng ngàn dũng khí, mang theo sự kiên trì, dẫn bạn đến nơi bạn muốn đến.
每一天一点一滴的努力，才能汇集起千万勇气，带着你的坚持，引领你到你想到的地方去。
版权©跟青娥学越南语