Người vĩ đại nhất thế giới 世界上最伟大的人

[音频][资料][Người vĩ đại nhất thế giới 世界上最伟大的人]

---

---

Có một cậu thiếu niên muốn gặp được người vĩ đại nhất thế giới. 

有一个少年人想要见到世界上最伟大的人。

Thế là cậu ôm ước mộng đó bỏ nhà ra đi, bắt đầu hành trình của mình. 

于是怀着这样的梦想离开了家，开始了他的旅行。

Cậu đi qua rất nhiều nơi, nhưng đều không gặp được người vĩ đại. 

他到过很多地方，但都没有遇到伟大的人。

Thời gian trôi qua thật nhanh, cậu thiếu niên bỗng chốc trở thành một thanh niên. 

时间过得很快，转眼间少年已经成了青年。

Khi chàng thanh niên này ngồi dưới bóng cây nghỉ chân thì xuất hiện một cụ già. 

当这个年轻人坐在树荫下歇脚的时候，出现了一位老人。

Cụ già chòm râu trắng muốt, ánh mắt vô cùng sáng, nhìn có vẻ rất không giống người bình thường.

老人的胡须纯白，眼神非常明亮，看起来极不平凡。

- Chàng trai, nhìn cậu có vẻ vô cùng tiều tụy, rốt cuộc là vì điều gì vậy?

- 年轻人，你看起来非常疲惫，疲惫到底是为了什么呀？

- Con muốn gặp được người vĩ đại nhất nên đã đi dòng giỏi khắp bốn phương, chỉ là không sao tìm được, cũng không sao gặp được

- 我想见到最伟大的人，所以这样到处奔波，只是无法找到，也无法遇到.

Cụ già vui vẻ cười: "Con vì một việc đơn giản như vậy mà chịu nhiều vất vả thế này sao?".

老人愉快的笑了笑： “为了如此简单的事情，受这么多的罪？ ” 。

- Ông ơi, ông có biết người vĩ đại nhất thế gian ở đâu không ạ? 

Chàng trai vội hỏi.

- 爷爷，您知道世界上最伟大的人在哪里吗？

年轻人赶紧问道。

Cụ già gật đầu：“Đương nhiên, người này ở một nơi rất gần con đấy, ta sẽ nói cho con biết người này ở đâu”.

老人点了点头： “当然，这个人在与你很近的地方，我告诉你这个人在哪里？ ” 。

Chàng trai mở to đôi mắt, chờ đợi lời nói của ông cụ.

年轻人瞪大眼睛，等着老人的话。

- Bây giờ con lập tức về nhà ngay xem, sẽ có một người không kịp xỏ dép chạy từ trong nhà ra.  Đó chính là người vĩ đại nhất mà con muốn tìm.

-  你现在立刻回家看看，有一个人会没穿鞋子，就从家里跑了出来，那个人就是你要寻找的最伟大的人。

Cụ già nói xong liền quay đầu bước đi.

老人说完就转头走了。

Chàng trai lập tức vội vã trở về nhà bởi vì cậu quá muốn gặp người vĩ đại nhất ấy.

年轻人即刻往家里赶，因为太想见到那个最伟大的人了。

Thế là mấy ngày liền cậu không ngừng đi đường, cuối cùng đã về tới nhà.

于是几天不停歇的赶路，终于到家了。

Chàng trai gõ cửa, không lâu sau, đúng như lời cụ già nói.

他敲了敲门，没过多久，真如老人说的那样。

Có một người đến dép còn chưa kịp xỏ liền chạy ra. Đó chính là mẹ của chàng trai.

有一个人鞋子都没有穿，就跑了出来，那就是年轻人的妈妈。

Chàng trai ôm chặt lấy mẹ, thốt lên những lời từ trong tận sâu đáy lòng: "Mẹ ơi, mẹ chính là người vĩ đại nhất".

年轻人紧紧拥抱着妈妈，发自内心的大声叫道哦： “妈妈，你就是最伟大的人 ” 。