阅读:111
Trà Việt Nam có lịch sử lâu đời và là một phần không thể thiếu của văn hóa Việt.
越南茶有着悠久的历史，是越南文化中不可缺少的一部分。
Trà được coi như thức uống quốc gia của Việt Nam, là tinh chất của nền văn minh lúa gạo.
茶被视为越南的国饮，是稻米文明的精华。
Trong cuộc sống hàng ngày, trà là một loại thức uống không thể thiếu.
在日常生活中，茶是一种不可缺少的饮料。
Uống trà không chỉ tốt cho sức khỏe mà còn là một nghi thức giao tiếp giữa người với người.
喝茶不仅有利于健康，也是人与人之间交流的礼节。
Những người Việt Nam quen dùng nước sôi để pha trà.
越南人习惯用开水泡茶。
Bất kể lớp xã hội nào , sinh sống ở đồng bằng hay vùng núi, thành thị hay nông thôn, người Việt Nam đều coi văn hóa trà rất quan trọng.
无论是哪个社会阶层，生活在平原还是山区、城市还是农村的越南人都非常重视茶文化。
Trong các dịp tết, việc tang hay lễ cưới, trà là không thể thiếu, xuất hiện trên bàn thờ tổ tiên của mỗi gia đình, trên lễ đặt hàng, khi khách đến, chào khách bằng trà, vui cũng trà, buồn cũng trà.
在节日、丧事或喜事之际，茶是必不可少的，出现在每个家庭的祖先供桌上、订婚礼上，客来敬茶，乐也茶、悲也茶。
Người Việt Nam uống trà nhỏ miệng , như vậy mới có thể thưởng thức hoàn toàn màu sắc, hương vị, hình dáng của trà và cảm nhận được sự ấm áp từ ly trà truyền sang bàn tay trong những ngày đông lạnh.
越南人小口饮茶，这样才能完全欣赏茶的色、香、味、形，并在寒冷的冬天里感到从茶杯传到手掌的温暖。
Uống trà cũng là nghi thức để đáp lại lòng khách của người pha trà, giúp bản thân giải thoát ra khỏi những công việc bận rộn.
喝茶也是回报泡茶者好客之心的礼仪，也能帮助自己从繁忙的事务中解脱出来。
Những buổi uống trà tạo nên tình bạn, hiểu biết sâu sắc giữa người với người.
品茶的时刻建立了人与人之间深厚的友谊和理解。
版权©跟青娥学越南语