Quen với cô đơn

Quen với cô đơn

Đến bây giờ, hình như em cũng đã quen một mình

现在，我已经习惯一个人了

Cứ như vậy, dù không cần ai nữa

就这样，不再需要任何人

Có đôi lần, vài ba người hỏi thấy cô đơn không?

有时，有人问我孤独吗？

Em mỉm cười, nó thành một thói quen.

我微微笑，这已经成为一种习惯

Phải tập quen khi những ký ức đó cứ ùa về trong đêm

我们要习惯记忆在夜里不断翻涌

Đôi lần quên, ngỡ anh vẫn kề bên

有时我会忘记，以为你还在我身边

Rồi tự nhiên nước mắt cứ rớt xuống, đau buốt tận con tim

然后突然泪流满面，伤心欲绝

Em chỉ muốn đến nơi đâu thật xa

我只是想去一个很远的地方

Để lặng yên nghe tiếng sóng vỗ, để ngắm bình minh lên

静静地听海浪声，看日出

Để được khóc, thả trôi vào con sóng

哭泣，随波流浪

Chợt nhận ra em quá yếu đuối

突然发现自己太软弱了

Sao cứ phải tiếc nuối, để niềm vui dần tan theo tiếng cười.

何必去后悔，让欢乐随着笑声渐渐消逝